Tytuł (j. angielski)
Preclusion of the evidence in the criminal procedure.
Autor artykułu
Streszczenie
Artykuł omawia nową, nieznaną dotąd procesowi karnemu instytucję, jaką jest prekluzja procesowa, która pojawiła się w postępowaniu karnym w nowelizacji z lipca 2019 roku. Publikacja skupia się na scharakteryzowaniu jak instytucja ta działa w postępowaniu cywilnym oraz na poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, czy w procesie karnym jest ona niezbędna i czy sprawdzi się tak dobrze jak w postępowaniu cywilnym. Analiza prekluzji procesowej szczególnie opiera się na odniesieniu jej do naczelnych zasad procesu karnego takich jak zasada prawdy materialnej, prawo do obrony oraz zasada ekonomii i szybkości postępowania. Z racji nowatorskości tej instytucji, artykuł prezentuje raczej nieśmiałe prognozy, autorka stawia wiele pytań, na które odpowiedzieć będzie można dopiero, gdy przepisy te zaczną być stosowane w praktyce.
Streszczenie (j. angielski)
The article discusses a new institution, unknown yet in the criminal procedure, which is the procedural preclusion (evidence preclusion), which appeared in criminal procedure in the amendment of July 2019. The publication focuses on characterizing how this institution works in civil procedure. The author is trying to answer to the question whether it is necessary in a criminal procedure and whether it will work as well as in civil procedure. The analysis of procedural preclusion is particularly based on its reference to the main principles of the criminal trial, such as the principle of material truth, the right to defence and the principle of economy and speed of proceedings. Due to the innovativeness of this institution, the article presents rather shy forecasts, the author poses many questions that can be answered only when these provisions become applicable in practice.
Słowa kluczowe
prekluzja dowodowa
proces karny
nowelizacja postępowania karnego
Słowa kluczowe (j. angielski)
preclusion of the evidence
criminal procedure
amendment of the criminal procedure