Tytuł (j. angielski)
Pro-European interpretation of national commercial law and the spillover effect of European Union law
Autor artykułu
Streszczenie
Celem artykułu jest zaprezentowanie zjawiska określanego jako efekt spillover (rozlania) prawa Unii Europejskiej na prawo państw członkowskich. Punktem początkowym artykułu będzie prezentacja instytucji prounijnej wykładni prawa handlowego państw członkowskich. Następnie zostaną zaprezentowane przyczyny efektu spillover. Obydwie kwestie będą rozważane z odniesieniem do orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, jak również w odniesieniu do przykładów z polskiego prawa handlowego, do których znajduje zastosowanie projunijna wykładnia i w których nastąpił efekt spillover. Ostatnią częścią artykułu będą wytyczne dotyczące pronunijnej wykładni i radzenia sobie z efektem spillover.
Streszczenie (j. angielski)
The aim of the article is the presentation of the phenomena referred to as spillover effect of European Union law on Member State law. The starting point will be the presentation of the institution of Pro-European interpretation of national company law. Subsequently, there will be presented the causes of the spillover effect of European Union law. Both issues will be discussed with the reference to the European Court of Justice rulings concerning commercial law as well as to examples from Polish commercial law, to which Pro-European interpretation applies and where spillover effect occurred. The final part of the presentation will focus on guidelines concerning Pro-European interpretation and handling spillover effect.
Słowa kluczowe
Efekt spillover
Wykładnia proeuropejska
Prawo europejskie
effet utile
Słowa kluczowe (j. angielski)
spillover effect
pro-European interpretation
European law
effet utile