Tytuł (j. angielski)
Article 153 § 1 of the Criminal Code as a key provision to interpret the sanctioned norms contained therein
Autor artykułu
Streszczenie
Niniejsze opracowanie nie jest typowym artykułem naukowym, jakie są prezentowane w naukach prawnych. Jest ono próbą badawczego podejścia do zawartości normatywnej art. 153 § 1 Kodeksu karnego, według założeń tzw. poznańsko-szczecińskiej szkoły teorii prawa. W oparciu o przedstawione w pierwszej części opracowania założenia metodologiczne, uwzględniające w szczególności pięcioelementową strukturę normy sankcjonowanej oraz technikę kondensacji norm w przepisach prawnych, autor w drugiej części opracowania przedstawia treściowo aż 84 wyrażenia normokształtne aspirujące do nazywania ich normami prawnymi – wszystkie wyinterpretowane z art. 153 § 1 Kodeksu karnego. Przedkładane rozważania są zatem opartym na względach gwarancyjnych dążeniem do pełnej jasności w systemie prawnym tego, co jest a co nie jest zabronione, dotychczas niespotykanym w takim kształcie w doktrynie prawa karnego.
Streszczenie (j. angielski)
This elaboration is not a typical scientific article that is presented in legal sciences. It is an attempt of a research approach to the normative content of Article 153 § 1 of the Criminal Code, according to the assumptions of the so-called Poznan-Szczecin school of legal theory. Based on the methodological assumptions presented in the first part of the elaboration, taking into account in particular the five-element structure of the sanctioned norm, and the condensation technique in legal provisions, the author presents, in the second part of the elaboration, as many as 84 norm shaping expressions aspiring to be called legal norms - all interpreted from the article 153 § 1 of the Criminal Code. The submitted considerations are, therefore, based on warranty reasons, aspiration to full clarity in the legal system of what is and what is not prohibited, hitherto unprecedented in this form in the doctrine of criminal law.
Słowa kluczowe
wykładnia prawa
norma sankcjonowana
przestępstwo przerwania ciąży bez zgody kobiety
Słowa kluczowe (j. angielski)
interpretation of law
sanctioned norm
crime of termination of pregnancy without the consent of a woman