Tytuł (j. angielski)
The research and testing of new medicine on people and animals - legal and ethical aspects
Autor artykułu
Streszczenie
Eksperymenty lekarskie oraz wykorzystywanie zwierząt do doświadczeń budzi wiele kontrowersji oraz stanowi pewnego rodzaju dylemat etyczny. Dlatego też podejmując decyzję o przeprowadzeniu eksperymentu lub wykorzystaniu zwierząt do doświadczeń, należy rozważyć najpierw, czy takie działania mogą przynieść więcej rezultatów, czy szkód. W związku z powyższym należałoby zwrócić większą uwagę na problem stosowania eksperymentów lekarskich na ludziach oraz przeprowadzaniu doświadczeń na zwierzętach oraz wpłynąć na polskich ustawodawców, by zauważyli braki legislacyjne dotyczące tych kwestii.
Streszczenie (j. angielski)
Pharmacological experiments and using animals for research is controversial and creates an ethical dilemma. Therefore, while making a decision of conducting an experiment or using animals for testing, all advantages and disadvantages of them should be carefully considered. It is strongly advisable to pay more attention to the issue of testing new medicine on people and using animals for research as well as point out the lack of legal regulations in these aspects to Polish legislators.
Słowa kluczowe
Testowanie leków na zwierzętach
przeprowadzanie eksperymentów na ludziach
eksperyment naukowy
ksenotransplantologia
Słowa kluczowe (j. angielski)
Testing medicine on animals
conducting experiments on people
scientific research
xenotransplantation